徹斯特說：「今年我的確勒緊褲帶。」她提出的理由是經濟復甦失衡和股市可能出現泡沫的疑慮，也想花更多錢做慈善，她說：「我真的沒在找要買什麼。」
今年購物旺季不只低所得購物族減少買東西給親友和自己的支出，就連富人也看緊荷包。
儘管最富裕的購物族仍不假思索就豪擲4600美元買1個愛馬仕（Hermes）托特包，規模940億美元的美國精品市場卻已出現裂痕，對那些迎合「亨利族」（Henrys：High Earners Not Rich Yet，所得高但不富裕的消費族群）的業者而言，這情況特別嚴重。
柯奇公司（Coach Inc. US-COH）已表示，顧客計劃減少禮品消費，上月商場客流量大幅下滑。分析師預估，諾斯壯公司（Nordstrom Inc. US-JWN）第4季營收成長可能不到去年同期6.1%的一半。蒂芙尼公司（Tiffany & Co. US-TIF）第3季美洲可比銷售額幾乎沒成長。黑色星期五還沒到，薩克斯公司（Saks Inc. US-SAKS）、尼曼集團（Neiman Marcus Group Inc.）和諾斯壯賣的許多品牌就已打6折。
紐約零售業顧問路易斯（Robin Lewis）指出，在2008年金融海嘯記憶猶新的情況下，有些富裕購物族正質疑股市迭創新高能否維持下去，經濟數據呈現矛盾也是理由。
儘管美國聯邦準備理事會（Fed）昨天公布，房市和股市雙漲拉抬7月至9月的家庭財富，但所謂的財富效應卻尚未形成相稱的消費成長。在華爾街銀行業獎金縮水的情況下，今年有些富人手頭將沒那麼寬裕。高盛集團（Goldman Sachs Group Inc. US-GS）及其歐美6大同業的投資銀行事業，今年前9個月合計把營收的39%分配給薪酬，低於去年同期的42%。
路易斯在電郵中表示：「多數精品購物者把這些報告解讀成淨正面，而非正面。由於精明富人的精品區塊也引領產業和財務面，這肯定會對他們的信心和消費產生負面影響。」
美國商務部上週公布，美國第3季經濟擴張3.6%，比初估還快，但成長大多是由增幅創15年來最大的庫存產生。若今年購物旺季銷售提升，零售業將能消化掉庫存，倘若沒有，連鎖業者恐怕就得被迫以壓縮利潤的折扣出清。
精品業者可能不會像沃爾瑪公司（Wal-Mart Stores Inc. US-WMT）等折扣店和梅西百貨公司（Macy's Inc. US-M）等連鎖百貨公司一樣為吸客搶破頭，但諮詢公司科爾尼公司（A.T. Kearney Inc.）合夥人班-夏巴特（Hana Ben-Shabat）指出，薩克斯與尼曼仍不斷推預售和線上限時搶購，並加強對購物族發針對性電子郵件。
駐紐約的班-夏巴特說：「他們這季業績會不錯，但他們必須努力掙來。」（譯者：中央社尹俊傑）