不知悔改不給緩刑
一位高院庭長指出，李嫌緩刑期間再犯，前案判的1年徒刑、緩刑2年處分將被撤銷，加上後案判刑2年，若依此定讞，將付出慘痛代價；至於兩案是否可合併訂應執行刑，該庭長表示，檢方提出聲請後，高院將做出裁定。
李翌任99年入伍服役，那年12月和14歲國中少女小筠交往，後來小筠懷孕，小筠父母控告李男性侵，國防部北部軍事地方法院認定2人「合意性交」，輕判李男1年、緩刑2年，緩刑期間交付保護管束。
李男不久退伍，和另名國中少女曉玲交往，100年9月與12月，帶曉玲到友人住處性交，或在汽車後座搞車震。
母親發覺曉玲言行有異，偷看手機簡訊，見女兒用簡訊告知好友「我懷孕了！」還問「要怎麼辦才好？」母親趕緊帶曉玲到醫院墮胎，並告李男性侵。
李男出庭表示，和曉玲是合意性交，並自豪說，曉玲親手摺了很多愛心卡給他，裡面充滿愛慕的情話，絕未性侵她。訴訟期間，李和曉玲父母和解，賠償40萬元，但曉玲母親表示仍不原諒他。
高等法院審理發現，李男賠40萬元後，在臉書告知朋友他已經「花錢消災」；法官獲悉後斥責，李性侵小筠獲判緩刑，但未從中得到教訓，明知曉玲僅14歲，心智仍不成熟，竟和她發生性行為並造成對方墮胎，已對其身心造成重大傷害，事後還戲謔此事，未誠心悔悟，依此判刑2年。