MLB／Cano揮別洋基　老爹：爽到紅襪

記者楊政典／綜合報導

Robinson Cano轉投水手，老爹David Ortiz高唱：「艱苦到洋基，爽到紅襪！」

「洋基隊丟掉他們的『看板球星』，」老爹說，「那傢伙過去給我們重傷害，他的成績那麼好，我們忘不掉。現在，看看他到了西岸之後，會有什麼表現。」

「不敢相信，洋基隊怎麼會讓看板球星就此離去，要是Cano一直打下去，他會是洋基隊的代表球星，會是他們的後盾。」

水手隊端出10年2億4千萬美元大型合約，搶到Cano，這是公道價嗎？「像Cano那樣年輕、有天份的球員，就該拿那樣的價錢。」老爹說。

「我之前就想，他應該可以拿到這樣的待遇，因為他是當今頂級球員，這樣的合約，就是頂級球員該拿的。」

Ortiz越說越帶勁，對Cano的敬佩有如滔滔江水：「說來可笑，但Cano打起球來如此輕鬆，令人不敢相信的容易，以後我們不會那麼常碰到他，真是謝謝老天。」

「Cano是我的好朋友，他要到西岸去了，我要獻上最誠摯的祝福。他真的值得那樣一張合約。」Ortiz說。

曾是水手隊「當家看板」的Ken Griffey Jr.，樂見老東家做了這筆補強：「我希望這能提升球隊戰力，水手隊有很長一段時間，補不到大牌球員，希望這是一個開端，未來會有更多大牌願意在生涯巔峰時，加盟水手。」