日本第3季成長趨緩 不如預期

日本內閣府（Cabinet Office）今天公布，第3季國內生產毛額（GDP）換成年率成長1.1%，相較政府估計初值1.9%。彭博社調查25名經濟家平均估計成長年率為1.6%。

由於消費者趁明年4月銷售稅上路前將增加開銷，可能帶動本季和明年首季經濟成長。為了讓這個世界第3大經濟體再次通貨膨脹，日本首相安倍晉三促請企業增加員工薪資，並對共襄盛舉的豐田汽車（Toyota Motor Corp.）和日立製作所（Hitachi Ltd）大表讚許。

野村證券公司（Nomura Securities Co.）駐東京經濟家岡崎康平（Kohei Okazaki）在報告公布前指出：「成長減緩恐僅是暫時性的。」「日本經濟明年3月底前可能重新取得動能，因為在銷售稅實施前的需求將推升消費增加。」

日本政府上週批准18.6兆日圓（1800億美元）經濟方案，以舒緩明年4月起提升消費稅3個百分點的衝擊。這項包括5.5兆日圓支出的振興措施料將提升實質GDP約1個百分點和創造25萬個左右工作機會。（譯者：中央社徐睿承）