〔編譯詹立群／綜合報導〕中國國家主席習近平鬥垮「大老虎」周永康：中共中央政治局前常委、前政法委書記周永康一日遭「雙規（在規定的時間、地點接受調查）」，遭指控與谷開來「有一腿」、計畫透過薄熙來「竊國」，還想要謀殺接班的習近平；此外，周被稱為「中國百年最大的暴徒」，為迎娶新歡還謀殺妻子，現居四川成都的二兒子周寒因此與父親斷絕關係。
傳為娶新歡殺原配 二兒子憤而斷絕往來
英國廣播公司五日引述美國紐約明鏡新聞集團總編輯何頻，稱中共中央紀律檢查委員會書記王岐山四日在中央政治局會議中，通報了對周永康的調查情況：中共中央辦公廳主任栗戰書一日帶著中央警衛局的人到中南海周家、在周永康夫婦面前宣布，中共決定對他的問題進行調查，周聽聞當場癱倒，其秘書譚紅、警衛及司機都被帶走。
中國密報五日報導，中共前重慶市委書記薄熙來之妻谷開來，於去年被捕遭調查時供稱是薄與周之間密謀計畫的信息傳遞人，她做的一切周都知情，包括她要求英商海伍德為周和薄所幹的事，而且周還「佔她便宜」。報導稱，谷開來與薄副手王立軍「如膠似漆」時，和周永康也有一腿、替王求官。
明鏡新聞網五日披露，周永康因制定「四項計畫」觸怒北京，下場會比薄悲慘：一、將薄熙來推上位、成為聽從擺佈的傀儡；二、透過控制薄，周再推行自己的竊國計畫， 以為家族獲得更大的腐敗利益；三、周還想取代江澤民成為中國的真正太上皇；四、在習近平被確定為共產黨領袖繼承人之後，周還涉嫌制定了謀殺習的計畫。
周是中共一九四九年始政以來，因貪腐醜聞遭法辦的層級最高政治人物；明鏡報導，一名中共政治局前常委說周是「中國一百年來最大的暴徒、罪犯與組織犯罪頭目」，若不被嚴厲懲罰，中共沒希望再贏得人民信任。
周的暴行涉及謀殺元配，據傳是為了娶小二十八歲的現任妻子賈曉燁。明鏡報導指出，在周的前秘書、曾任四川省副省長郭永祥指令下，兩位武警系統司機駕車逆行撞死周的元配，事後兩人遭判刑十五年和二十年，卻在服刑三年後神秘出獄，雙雙進入勝利油田公司擔任要職。兩人今年被捕並已認罪。
明鏡報導，周永康二兒子周寒現居四川成都，開了一家小書店謀生，由於堅信父親殺了母親，在周永康視察成都想看孫子時，周寒堅拒開門，還嗆聲永遠都不想見他這個畜生父親；至於周的長子周斌，目前處於半拘禁狀態。
明鏡月刊報導，習近平於八月中共北戴河會議上，激動誓言「在任一定要打掉腐敗惡性膨脹的勢頭」，不但當場站起來，連身上襯衫的釦子都繃開。中共當局雖尚未正式發布周永康遭調查消息，但近來網路上可搜尋到周永康貪腐的消息，在網路言論管制嚴格的中國十分罕見。