出版公會成立全聯會 推動兩岸共同華文市場

◎出版業產值小、價值高

雖然英國文化協會在11月20日發布的一項報告指出，華語已經躍升為英國10大重要語言的第4位；但是全球的華文出版市場，卻隨著中國大陸的國力及移民的數量日益增加，面臨兩岸正體、簡體書籍的殘酷消長。

加上數位浪潮的衝擊，許多年輕人多半習於上網找資料，或是宅在家裡以電腦對外溝通，導致台灣實體書店越開越少，折扣價格也越打越低；根據文化部今年3月所做的調查更顯示，台灣人1年平均只買2本書；其中還有超過半數，1年買不到1本。

為了振衰起敝，由台北市、新北市、台中市、台南市及高雄市的出版公會共同成立的出版公會全聯會，於日前邀請立法院副院長洪秀柱擔任榮譽理事長後，正式開始運作。新任理事長楊克齊引用中國時報創辦人余紀忠在1975年成立時報出版社時，用毛筆親題的2句話作為勉勵，他說：『(原音)「新聞是為歷史作紀錄，而文化傳承要由出版來承擔」。現在的這個IC產業，它一天的產值，可能就超過我們台灣的出版業一年的產值；但是我們產值雖然是小，但是因為文化它的價值，它帶來的這個效益是不可限量的。所以如果說我們出版是產值小、價值大，是一點都不為過的。』

◎文化底蘊藏在街角小書店

事實上，出版界現在的產值，也許多半是由一些進駐在都會區的大型書店或連鎖書店所貢獻；但文化價值，卻多半來自鄉間轉角的小書店所創造。

獨立書店文化協會理事長，也是唐山書店老闆陳隆昊指出，對他們這些經營獨立書店的人來說，文化使命還是他們相當重要的堅持；如果只是在一個小學或國中旁邊，開了一家專門賣參考書的書店，那還稱不上所謂的「獨立書店」。也唯其是這些有文化使命的朋友，他們願意走到窮鄉僻壤，提升當地社區的文化，才讓這個國家，成為一個偉大的國家。

陳隆昊說：『(原音)因為那些319鄉鎮，我想大的連鎖店也不會去；就是這些小書店、這些有文化使命的一些朋友，他們願意到一些小的地方，去經營一個小小的書店，我想其實那個意義，那個對國民的這個文化的提升，是遠遠超過連鎖書店。因為大家想想看，如果真的在一個南部的鄉下，在蘭嶼，有一個書店，對那些從小在那邊成長的那些小朋友們，是多麼重要的事情！我們可以不一定要有戲院，但是呢我覺得，如果說在每一個街角，在每一個鄉鎮，都有一個小小的書店存在呢，這樣的國家呢，絕對是一個偉大的國家！』

陳隆昊表示，以現在連圖書館借書率都在下降的今天，如果在乎金錢的人，大概就不會來從事出版這個行業。事實上，對他來說，他更在乎的是自己的生命要往哪裡去。他說：『(原音)像我到了這個年紀呢，我回想起來呢，我覺得可能不是只有一股熱情啦、而已啦；我覺得就是說，你要把你的生命往哪個方向去走？就是說，我覺得我做這個工作呢，可能在金錢上面，是比較欠缺啦！可是呢，我非常地甘心自願、歡喜甘願的啦！』

也因為獨立書店立足鄉間、在地經營的特色，使得獨立書店和顧客的關係，有著一種如親如故的味道在裏頭；和大型書店裡，消費者進來選書、買完書就走，彼此毫不相干的情況完全不同。也因此，有人預言，如果有一天書店像唱片行一樣會倒，那麼獨立書店也會比連鎖書店更晚倒，因為當地的居民會不忍心讓這些僅有的精神糧食消失不見。

而這樣根深蒂固的書店文化，也正是大陸目前所欠缺的人文底蘊。

◎兩岸華文共同市場盼先試點

為了維繫出版界創造的文化價值，出版公會全聯會成立之後，首要推動的3大法案，就是修正所得稅法第17條，將國人買書的費用，納入所得稅特別扣除額；以及圖書定價銷售制度和出版從業人員專業認證制度。希望擴大書香社會、維護出版業永續生存，並幫助產業升級。

此外，有鑑於兩岸出版同業在過去20多年的交流雖然頻繁，但卻遲遲未見兩岸華文共同市場的成形，因此，出版公會全聯會成立之後的另一項要務，就是推動兩岸出版界能夠對等開放，為台灣出版業打開活路。

不過，楊克齊也承認，由於這件事牽涉到大陸官方的態度，因此難度非常高，需要很大的耐心慢慢去溝通。他說：『(原音)因為大陸出版它不是只有對台灣沒有開放，它對國外也沒有開放，而且他們對自己的就是在大陸的人，一般他要開出版社也是不允許的。因為大陸出版應該算一個特許的一個產業嘛，它真正的主管機關是新聞出版那個局之上，還有一個宣傳部嘛！所以這個東西真的要有點耐心，我必須要這樣子講，我們必須要很有耐心地去慢慢地溝通。』

儘管如此，楊克齊仍然期待大陸能從試點開始，逐步達成兩岸出版業的對等開放。他說：『(原音)我認為如果說，從一個試點或一個區，比方說福建這樣子開始，或許還有機會。我也不敢說一定可以成，但是我們是樂觀其成。當然我不寄望說，一下子全面開放；但是從局部的，我認為不無可能啦！』

事實上，十幾年前的東南亞及北美洲的華文書店，還是以正體書為天下；但現在海外很多華文書店，幾乎只賣簡體書，正體書都快消失不見了！但是台灣出版業的文化底蘊及軟實力畢竟仍然遠勝過大陸，因此兩岸出版界如果能對等開放、相互合作，逐漸形成兩岸華文的共同市場，那麼有一天，當兩岸的正體書及簡體書都在這個華文市場百花齊放、共存共榮的時候，或許兩岸長久以來存在的歧異及誤解，也將自然而然消弭於無形；也為兩岸的和平，帶來意想不到的結果。