回到頂端
|||
熱門: 新生兒 無薪假 收容所

謝文明禮物極深的愛生出極度的恨

中時電子報/管婺媛/專訪 2013.12.02 00:00
台灣獨立動畫導演謝文明的作品有種驚悚詭譎的風格,又能深切探討人性。他在2008年以《肉蛾天》奪得美國聖地牙哥亞洲影展最佳動畫片,他去年完成的新作《禮物》,今年11月獲得美國聖地牙哥亞洲影展最佳動畫片,謝文明成為全球唯一兩度獲得這項大獎的華人。

《禮物》描寫女子孔雀瘋狂愛上已婚男人的故事,畫面陰鬱詭譎,全片以黑白色調處理。這部影片還沒有機會在台灣上映。

台語配音添韻味

謝文明在《禮物》中,為增加動畫的戲劇感,首次與專業演員合作配音,但因男主角口音帶著「台灣國語」,最後改以台語配音。沒想到整部片因台語獨特的音韻,更添韻味。

謝文明:「這是個美麗的意外,即便國外評審聽不懂台語,但也能感受到台語這種語言特有的音韻與魅力!」

《禮物》描述一名已婚男子在風雨交的深夜投宿異地旅館,旅館老闆的女兒孔雀對他一見鍾情,半夜潛入房間告白。男子為拒絕孔雀,將脖子上的十字架項鍊送她,哄騙她離開。隔日男子離開,孔雀不顧父親反對,在雨中狼狽追趕男子,卻看見男子頭也不回的登船離去。情急之下,孔雀跳入湖中卻溺斃。

黑白色調好懷舊

相較於主流動畫充滿鮮豔的色彩與溫暖的主題,謝文明的《禮物》以懷舊的黑白色調呈現,人物線條簡單,沒有過於華麗的造型,卻在細節裡用盡巧思。像是為了增加觀眾觀看時的不安氣氛,片中充滿雨絲、湖水流動的表現,就連人物的眼睛、髮絲、淋溼的衣服也全都閃爍抖動。

片中唯一的顏色,是女主角孔雀為了心上人塗上的口紅,以及她投湖溺斃後,湖水染上如血般的殷紅。

「因為紅是愛的顏色,也是恨的顏色。」謝文明說,這正是這部驚悚愛情故事要呈現的主題,「極深的愛衍生出極度的恨!」

作品皆取材家鄉

謝文明曾與紀錄片導演楊力洲多次合作,為他的紀錄片配製動畫。他深受日本木偶動畫大師川本喜八郎影響,堅持作品題材一定要「取材自家鄉文化」。他的上部得獎作品《肉蛾天》,片尾特別向川本致敬,「這不僅是為了致敬,也是要提醒自己,不要忘記創作的初衷」。

謝文明外形陽光,作品卻總帶著陰鬱。《肉蛾天》描述主角阿蛾為了供養患有重病的丈夫,每天用竹籠背著小孩長途跋涉到城中與肉販進行性交易,換來珍貴的人肉。《禮物》的故事靈感來自他的偶像川本喜八郎曾經改編過的日本傳統戲劇《道成寺》,這戲劇描述一位年輕俊美的僧侶,在歇腳旅館遇上瘋狂愛慕他的少女。

兩部作品都以愛為題,也都帶著詭譎。謝文明說,他偏愛這種動畫風格,他也相信唯有藉由主角受傷、瘋狂、自虐的情節,才能讓觀眾觀賞時真正轉變成為劇中人,而非單純的旁觀者,才能深刻的感受主角心緒沉浸其中。

社群留言