回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

誹謗台灣原住民「人間動物園」 NHK判賠

自由時報/ 2013.11.30 00:00
排灣族高許月妹 獲賠28.9萬

〔駐日特派員張茂森、記者陳彥廷、甘芝萁/綜合報導〕日本東京高等法院廿八日判決,「日本放送協會」(NHK)以「人間動物園」毀損台灣原住民名譽案,台灣屏東縣排灣族女性高許月妹是唯一勝訴者,判賠日幣一百萬圓(約台幣廿八.九萬元),因為NHK使用的是「歧視性用語」,構成「名譽毀損」。

法官認定 NHK用語歧視

NHK是在二○○九年四月五日在報導日本殖民台灣歷史的特別節目中,提及一九一○年台灣原住民曾經參加在倫敦舉辦的英日博覽會,NHK不但來台採訪當年原住民的後人,並在原住民的照片上標註了「人間動物園」標題。東京高等法院法官須藤典明指出,「人間動物園」是「歧視性用語」,NHK應賠償原告的名譽受損。

日台萬名提告者 唯一勝訴

節目播出後引發軒然大波,約有八千人向法院控告NHK,創下日本司法史上原告人數最多的紀錄,進入審理前又有約兩千人追加提告。去年十二月東京地方法院判決原告敗訴,由於上訴期限極短,趕得及上訴的人數剩下四十二人,其中五人為日本人,三十七人為台灣人,告訴理由之一是控告NHK妨害「知的權利」,其次為「誹謗排灣族全體名譽」,第三是「毀損個人名譽」。

四十二人之中只有高許月妹控告NHK毀損名譽,因為她的父親照片上就標有「人間動物園」字幕。其他人雖敗訴,但法官指出:「原告心情值得同情。」

台灣研究論壇會長永山英樹說,NHK使用了「人間動物園」來形容台灣排灣族,等於就指他們是讓人「看猴戲」的動物,其實排灣族人當時是在跳傳統舞蹈和模擬戰鬥,「高許月妹的勝訴是當然的」。

屏東縣牡丹鄉高士村長李德福說,NHK當初以拍攝日本人所建置的神社為由來採訪,但節目播出時卻冠上耍猴戲等近乎污衊的形容詞,全村上下都很氣憤,大家幾乎都連署提告。賠償金額早已不是重點,都只是為了爭一口氣,如今獲得平反,甚感欣慰。

高許月妹的家人說,阿嬤年事已高早入睡,不方便打擾,待她起床後就會告知她好消息。

社群留言