「人間動物園」辱台原民 NHK判賠
中時電子報/黃菁菁/東京29日電
發布:(台灣時間)
資料更新:(台灣時間)
日本放送協會(NHK),在2009年4月5日播出日本殖民統治台灣的特別節目中,以「人間(人類)動物園」一詞描述日本於1910年,帶台灣原住民參加英日博覽會的情形。當時受訪的排灣族女性高許月妹及日本觀眾等42人,以種族歧視、毀損名譽為由,向法院提起賠償訴訟。東京地方法院一審判原告敗訴,東京高等法院28日推翻一審判決,判NHK敗訴並賠償100萬日圓(約台幣29萬元)。
NHK《日本首度登場系列報導:第一集亞細亞的「一等國」》特別節目中,用在英日博覽會上介紹排灣族生活狀況的相片,打上「人間動物園」的字幕,指日本模仿英、法將殖民地的人民像「耍猴戲」般地展示。
節目中還穿插了83歲的高許月妹邊哭邊說話的畫面,字幕上則打著:「真是悲傷啊!」日媒報導,事實上,NHK在採訪高許月妹的時候,是讓她看已故父親的相片,讓她勾起思念之情而落淚。
原告主張,NHK在採訪時並沒有向受訪者說明目的和意圖,報導內容偏頗,有諸多歪曲捏造、移花接木之嫌,且當時日本殖民政府並沒有使用那樣的名詞。
根據1910年《日英博覽會事務局事務報告》,日本政府的官方正式名稱是「台灣蕃人的生活狀態」。
東京高等法院法官須藤典明在判決中指出,NHK使用歧視性的用語「人間動物園」乃侮辱台灣原住民的表現,確實毀損名譽,故命令NHK賠償。NHK得知判決結果後表示,將針對判決內容充分檢討、反省,考慮今後的對應。
相關新聞
今天是世界大猩猩日 到台北動物園認識大猩猩
太陽網
30 天前
木柵動物園驚傳動物脫逃 黑猩猩撞開門集體出走 45分鐘驚險圍捕
創新聞
36 天前
我們是從動物園逃脫的兩隻黑猩猩
報新聞
36 天前
動物大搬家40週年 國家檔案重現1986年動物園遷徙盛況
報新聞
40 天前
北市動物園驚傳黑猩猩父子「撞門逃家」 園方45分鐘內麻醉帶回均無大礙
墨新聞
36 天前
丹頂鶴寶寶「異色版」登場! 臺北動物園白褐羽毛交織超吸睛
花花日報
39 天前
北市立動物園 「異色版」丹頂鶴寶寶即將進化
聚傳媒
43 天前
六福引進國際動物行為管理 百名專業人員齊聚工作坊
中央社
31 天前
連假走進山林 走訪圓潭瀑布、植物園再享山產美食
新頭條
30 天前
歡慶竹市動物園90週年!「野性出巡變裝趴」千人踩街 高虹安市長:持續提升動物福祉、邁向百年願景
中央社
42 天前
連假山林小旅行 嘉義圓潭瀑布步道賞瀑、逛植物園吃美食
台灣好報
30 天前
林試所結合醫療體系 推出「植物園處方:紓壓好眠地圖」
報新聞
31 天前
連假山林小旅行 嘉義圓潭瀑布步道賞瀑、逛植物園再吃美食
中央社
30 天前
生命教育慰靈祭 北市動物園中元普度感念逝去動物夥伴
墨新聞
45 天前