烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）政府上週停止在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）舉行的歐盟兩天會議上簽訂入會協議和自由貿易協定的計畫。但擁有28個會員國的歐盟曾經說，這項計畫仍將提交討論。烏克蘭副總理阿布佐夫（Serhiy Arbuzov）說，他們「準備找出一個解決方案」。
梅克爾在進入會場時告訴記者：「不幸的，不是所有期望都獲得實現。我們將明確重申，歐盟準備接受烏克蘭成為一個準會員，以及簽署入會協定。然後我們將等著看。我們並不預期這次會議中將會實現，但大門是敞開的。」
烏克蘭突然對貿易協定踩煞車，阻止確定擁有4500萬人口的烏克蘭加入歐盟的進程。加入歐盟一事引發烏克蘭自9年前橙色革命（OrangeRevolution）以來最嚴重的街頭抗議活動。
在橙色革命中，包括前總理尤莉雅．提摩申科（Yulia Tymoshenko）在內的反對團體推翻了原先由亞努科維奇獲勝的總統大選結果。
正在因濫權而服7年徒刑的提摩申科已呼籲歐盟領袖放棄以她的獲釋作為達成協議的先決條件。（譯者：中央社簡長盛）