瑞銀合併3事業 衝高利潤

瑞銀投資銀行主管歐塞爾（Andrea Orcel）在19日的員工備忘錄中表示，這幾個事業「經歷過數個重大變革，商業模式因此大幅強化且關係更加緊密」。瑞銀也證實這份備忘錄的內容。墨菲（Chris Murphy）和阿撒納索普洛斯（George Athanasopoulos）將率領這個新部門。

瑞銀為了提高投資銀行的獲利能力，已在去年縮減利率和信貸事業規模。瑞士第2大銀行─瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG CH-CSGN）這個月稍早也表示，在縮小利率事業規模以拉高報酬率之下，會將利率、外匯和大宗商品事業合併成立新部門。

根據瑞銀的備忘錄：「這次整合並不是策略改變，而是我們試著要達到的自然演進過程目標。」外匯及貴金屬和利率及信貸事業都有正面的經濟獲利，「合併之後，這些事業在我們的策略目標下將繼續有出色表現」。

瑞銀表示，擔任外匯和貴金屬事業共同主管的沃格吉桑（Chris Vogelgesang）將卸任，並在銀行中另謀他職。根據備忘錄，在過渡期間，他將與墨菲和阿撒納索普洛斯密切合作。（譯者：中央社陳昱婷）