回到頂端
|||
熱門: 蔡阿嘎 韓失業率 小嫻

感恩節傳統 歐巴馬特赦火雞

中央社/ 2013.11.28 00:00
(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天依照傳統赦免1隻火雞,避免牠成為美國感恩節中民眾的盤中飧。

歐巴馬赦免17公斤重、名為「爆米花」(Popcorn)的火雞時開玩笑說:「美國總統一職是全世界最有權勢的職位,肩負許多了不起和莊嚴的責任,不過這不算是其中之一。」

這場儀式在白宮北門廊(North Portico)舉行,參與民眾擠在遮雨棚下躲避突然其來的雨勢。

美國有線衛星公共事務廣播電視網(C-SPAN)報導,歐巴馬的女兒莎夏(Sasha)和瑪麗亞(Malia)也參與這場輕鬆愉快的儀式,歐巴馬說:「藉由我所賦予的權力,你完全免受紅莓酸甜佐醬調理和餡料填塞。」

白宮在社群網站推特和臉書詢問民眾意見後,「爆米花」擊敗另一隻火雞「焦糖」(Caramel)獲選為儀式火雞,免成屠夫砧板上的亡魂。

歐巴馬說:「競爭非常激烈,但我們可以正式宣布爆米花勝出,這證明了…即使有著搞笑名字的火雞,仍可以在政壇爭得一席之地。」

不過,「焦糖」同樣免除一死。歐巴馬開玩笑說:「焦糖不在附近,因為牠正忙著為下一次赦免票選拉票募款。」

白宮說,美國民眾自19世紀以來,就會送火雞給總統,而老布希(George H.W. Bush)1989年首開先例赦免1隻火雞。

獲赦免的兩隻幸運火雞,將會先到美國首任總統華盛頓故居佛南山莊(Mount Vernon)「退休」,再到維吉尼亞州1處農場終老。

社群留言