●【滬深盤後】5天來首漲☆

上證綜合指數上漲17.997點或0.82%，收2201.070點。這項指數盤中起起伏伏，早盤收盤前半小時漲幅一度達到1.1%。花旗集團（Citigroup Inc.）表示，證券股明年準備因資本市場的發展而上揚。

滬深300指數漲27.06點或1.13%，收2414.48點。深圳綜合指數漲14.608點或1.39%，收1069.258點。

上海精熙投資管理公司投資長王征說：「市場對於證券業內正在推動的改革與創新措施期望甚殷，因此投資人預期證券股將成為資本市場發展的主要受惠者。」

國金證券（CN-600109）大漲10.01%收17.69元人民幣，國海證券（CN-000750）勁揚7.84%收11.55元人民幣。

中海達（CN-300177）飆漲10.02%收27.89元人民幣，主因兩架美國B-52轟炸機飛越由大陸防空涵蓋的東海爭議地區。

大陸火車製造商中國北車（CN-601299）和中國南車（CN-601766）分別上漲1.63%、2.92%，收5.61元人民幣、5.28元人民幣，因新華社報導大陸將建造1條連結匈牙利與塞爾維亞的鐵路。（譯者：中央社徐崇哲）