杜珮詩動畫 讓名人《遺願》得償

中時電子報/吳垠慧/台北報導
12 年前
名作家卡夫卡在遺言中,交代好友馬克思.布勞德(Max Brod)將他的一切手稿銷毀;貝多芬生前遺願希望能再聽到大自然美妙的聲音;羅丹死前曾表達,希望未來羅丹美術館中能有一個卡蜜兒的專屬展間。這些名人的遺願,有的成真、有的未能實現,藝術家杜珮詩在動畫新作《遺願》中,透過想像,讓先人們「如願以償」。 杜珮詩目前正在「就在藝術空間」舉辦個展,重新思考動畫的藝術特質,「因為迪士尼王國打造美好的動畫世界,讓動畫與兒童畫上等號,常被強調青春永駐,但為什麼一定是如此?我的動畫就是反其道而行。」 《遺願》取材自與遺言相關的內容,透過動畫的想像,杜珮詩讓布勞德真的燒掉卡夫卡的手稿,貝多芬真的聆聽到大自然的蟲聲鳥鳴。梁實秋生前則希望妻子韓菁清照顧兩隻貓:「無論如何困難,你要照顧它們,一如照顧我們倆親生的孩子」,杜珮詩認為,這些遺願令人感動。 杜珮詩1981年生於苗栗,定格動畫為近年主要的創作類型,手法看似樸拙,色彩則飽和鮮豔。雖然多數動畫沒有明確的敘事軸線,仍隱含了杜珮詩對社會議題或動畫本身的思索,如舊作《可見的敘事》,以60位國內外遭受重大歷史事件與政治傷害的人物,讓這些人在樂園般的虛構場景中出現,彷如平撫創傷,取代他們曾經被隱匿的遭遇。 然而,動畫是否都必須得仰賴作者的「想像和形塑能力」?杜珮詩嘗試選取現成的影像來創作,並思考其中的意義,作品《想像的製造》,以14幅紀實攝影為基底,如凱文.卡特(Kevin Carter)的《飢餓的蘇丹小女孩》,南.高丁(Nan Goldin)的自拍《被毆打一個月後的南》等影像,加以些許變造,現場以3個大螢幕播放,讓場景和進出場人物彼此形成一條感性的敘事軸,像是「影像的故事接龍」。 第3件作品《金剛》則取材於同名電影,首部《金剛》完成於1933年,1976年與2005年各有重拍版本。杜珮詩在影像中混合1933年和2005年版本的金剛特寫,前者大量使用定格拍攝模型動畫的技術,後者則進入擬真的電腦動畫質感,透過短片呈現動畫特效的時代推移。