反亞泥案後 族人下一步怎麼走

原民會提到，花蓮縣秀林鄉公所於1973年6月14日邀集花蓮縣政府、花蓮工業策進會、亞洲水泥於富世村活動中心召開「亞洲水泥股份有限公司申請租用富世、秀林段山地保留地土地使用第一次召開協調會」，鄉公所把國有原保地出租給亞泥設廠，但沒有塗銷耕作權登記，所以造成爭議。

直到2012年，「太魯閣語通譯」才正式被搬上台面重視，出現在族人官方權益紀錄上。過往在法院遭遇到原住民各族法律相關事務時，各族語言通譯並未被依法保障，也往往導致族人吃虧。

亞洲水泥與花蓮太魯閣族人的土地使用訴訟起源於1970年代，「反水泥案」也是花蓮地區爭議極久的原住民土地議題。起因在於亞洲水泥在花蓮縣秀林鄉挖礦、設立水泥廠，水泥廠進駐原住民族的傳統領域，使太魯閣族人失去傳統耕作狩獵場所，當原居地產生重大變化導致居民必須離鄉謀生、經濟社會與法律和傳統習慣有重大衝突，此一遠因也是察看現代各種偏鄉、部落現況得要一起討論的問題。

地球公民基金會花東辦公室表示，25日晚間7點到9點半，將在花東辦公室舉辦亞泥案《我們為土地而戰》紀錄片放映與座談。與談人包括慈濟大學傳播學系助理教授潘朝成、反亞泥自救會伊貢‧希凡（田春綢）、環保聯盟花蓮分會鍾寶珠。

「我的外孫回來部落，他問我 Bagi 的山在哪裡？我告訴他，那已經不是 Bagi 的山了！Bagi 的山沒有了，那是水泥廠的山啊！」地球公民基金會花東辦公室表示，《我們為土地而戰》一片詳實地紀錄了90年代起，太魯閣人努力爭取土地的過程，以及在運動中所遭受的挫折與永不妥協的精神。

座談與放映邀請大家一起來思考，從這個歷史悠久、現在持續進行訴訟中的環境運動，該怎麼走下一步。

報名網址：http://bit.ly/17Qg6hv