MLB／Fielder：到遊騎兵會是全新開始

記者卓君澤／綜合報導

大聯盟季後首樁重大交易案主角「小王子」Prince Fielder，明年球季將改披遊騎兵戰袍，「明顯的，它是另一支好球隊，我不認為它是一個壞消息，反之，我覺得對大家都好，我想要大家都開心。」

Fielder在去年初與老虎簽下9年2.14億美元合約，未來還有7年1.68億美元，扣掉老虎的3000萬美元，遊騎兵在這這樁交易得負擔1.38億美元。

效力於老虎的這兩個球季，小王子在例行賽324場全勤，打擊率2成95，55支全壘打，214分打點，但今年球季的25轟，是個人自菜鳥季以來新。

遊騎兵打算在美國時間週一，正式向大家介紹小王子的加入，加盟遊騎兵對來說Fielder有兩大優點，包括遊騎兵主場隊有利於打者，以及德州州政府也不扣個人所得稅。

「Fielder是非常棒的球員，球季全勤，能貢獻火力幫球隊贏球，我相信遊騎兵很適合他，也能擔任領袖與中心打者。」總教練Ron Washington表示。

總經理Jon Daniels在週三晚間也說：「這給了我們在季後的一些方向。」意指清出薪資空間後，準備搶自由市場的最大咖球員Robinson Cano。

「絕對沒有受傷的感覺，每個人都非常好，我也喜歡這些傢伙，」Fielder說，「這絕對會很不一樣，絕對會是一個新開始，我可以接受，我猜是一個全新的開始。」

除了適應新的隊友、新環境外，小王子對於德州的炎熱似乎不太擔心，因為他在青少年時期就曾居住過達拉斯，「我蠻喜歡的其實，顯然的，會讓你變瘦，我每天都打球，熱得正好讓我瘦幾公斤。」