美情侶為愛私奔 相守80年

紐約「每日新聞」（ Daily News ）報導，畢塔（John Betar）1932年11月25日帶著安（Ann Betar），逃離康乃狄克州1個敘利亞裔社區，飛車前往紐約州哈瑞森（Harrison）結婚，就是不讓心愛的安嫁給大她20歲的「老男人」。

畢塔和安25日將慶祝結婚81週年，位在加州聖伯納地諾郡（San Bernardino）的基督教組織「世界夫婦懇談會」（Worldwide Marriage Encounter）今年情人節認證兩人是美國2013年「長相廝守最久的夫妻」。

兩人回首年少時的那1場「愛情革命」，只是一笑置之。102歲的畢塔小聲地笑著說：「當年每個人都急得跳腳，老婆的姑姑就好言勸我岳父不必擔心，理由是這段婚姻維持不了多久。」畢塔如今老當益壯，還能開車上路。他笑著說，只是「沒辦法像結婚那天開得那麼快了」。

安則說，「我當時除了私奔，別無選擇，那年我才17歲，我爸卻要我嫁給1個年紀大很多的人。畢塔不是鄰家男孩，他住在對街，可是我很愛他」。

她說：「他當年21歲，常常開著他那輛福特老爺車載我到高中上學。」

畢塔和安同坐在家裡的沙發上，畢塔握著妻子的手開玩笑說：「她就是看上那輛車，才肯嫁給我。」兩人自1964年以來就住在長島海灣（Long Island Sound）的房子。

畢塔和安結婚時遇上大蕭條，原版「金剛」（KingKong）電影還沒躍上大銀幕；美國已故總統甘迺迪（John F. Kennedy）還是高中生。

畢塔說：「我們一起見證世界改變，而秘訣就在永遠都要和老婆唱同調。」

畢塔和安有5個子女，畢塔原本經營雜貨店，後來成為房地產經紀人。兩人生活有苦有樂，過去15年，他們失去1個女兒，唯一的兒子也罹癌過世，所幸還有14名孫子和16名曾孫享受天倫之樂。（譯者：中央社張詠晴）