新澤西州長克里斯蒂（Chris Christie）10月放棄上訴反對同性婚合法化；夏威夷州長上週也正式簽署立法，同性戀權益的推動近來頻傳捷報，而現在伊利諾州，則成為最新1個同性婚合法化的州。
奎恩（Pat Quinn）今天在簽署法案儀式上表示：「我們今天要慶祝的是民主的勝利、自由的勝利。」「我們未竟事業的一環，就是要協助美國其他地方達到婚姻平權。」
約有3000人出席儀式，包括芝加哥市長易曼紐（Rahm Emanuel）和多位伊利諾州領袖。
奎恩說：「這是美國平權運動的一大勝利。」
他還說：「伊利諾州持續往前邁進。我們是全國模範之一，如果林肯之州（Land of Lincoln）能達成婚姻平權，美國其他的州也可以。」
伊利諾州參議院2月批准同性婚法案，州眾議院本月稍早以些微差距通過，奎恩今天簽署立法後，明年6月1日生效。
美國婚姻法由各州自行制定，美國有29個州修改州憲法，禁止同性婚姻。
美國同志平權運動近年來大躍進，1年前只有6州和哥倫比亞特區（District of Columbia）認可同性結婚，如今批准的州數增加1倍以上。（譯者：中央社盧映孜）