〔編譯管淑平／綜合報導〕美國駐中國大使駱家輝（Gary Locke）二十日上午宣布已向總統歐巴馬請辭，將於明年初卸任，返回西雅圖與家人團聚。駱家輝派駐中國期間，處理中國前重慶市公安局長王立軍叛逃，以及人權律師陳光誠逃入北京美國大使館尋求庇護兩大牽動美中關係的重大事件，他請辭原因尚不明，繼任人選也還不明朗。分析認為，歐巴馬可能會繼續任用「心腹」，而非職業外交官出使中國。
3年來首訪西藏的美國外交官
駱家輝二十日表示，本月初已向歐巴馬說明他的請辭決定。他在聲明中感謝歐巴馬給他機會擔任駐中國大使，這是他畢生榮耀，過去兩年半任內處理美國最重要雙邊關係之一，「是巨大且有成就的挑戰」。他列舉任內重要成就，包括美國對中國出口增加，促進中國對美投資，加速簽證核發時間「顯著增加」了中國對美國的商業和觀光人數；透過會晤宗教領袖、人權律師，以及赴西藏、新疆拜訪藏人、維吾爾少數民族，「推進美國價值觀」等。
請辭原因 盛傳北京空污是主因
他在聲明中未提請辭原因，外界對此眾說紛紜。據倫敦金融時報引述駱家輝友人消息報導，駱家輝請辭的因素之一，是擔心北京的空污；但其他友人否認此說，認為主要是家庭因素。駱家輝的妻子和三名兒女早在今年初就返回西雅圖，美國駐北京大使館發言人柯英豪告訴金融時報說，駱家去年搬回西雅圖，駱家輝希望兒女能在西雅圖完成高中教育。
另傳將為希拉蕊白宮路「抬轎」
之前有中國網友揣測，他請辭可能是準備為希拉蕊進軍白宮「抬轎」、為自己政治路更上一層樓鋪路。還有網友戲稱，駱家輝是「給北京強大的霧霾嚇倒了」，要回國「洗肺」。
王立軍事件引爆中共前重慶市委書記薄熙來貪污案，被國際媒體視為中共第五代領導人間的權鬥。陳光誠尋求庇護案也成為全球焦點，當時駱家輝同意協助替陳光誠轉交和公布給時任中國國務院總理溫家寶的一封信。雖有媒體質疑駱家輝處理本案的態度，但美國民間機構對華援助協會主席傅希秋則讚許他的勇氣。
中國外交部發言人洪磊，在二十日例行記者會上讚揚駱家輝任內，「為促進中美交流與合作做出了積極努力」。中國人民大學美中關係專家時殷弘說，儘管時值中國因南海主權主張、擴軍等，而與鄰國關係緊張，但駱家輝維持關係平穩，「很少就這些議題公開抨擊中國」，「他抱持非常謹慎的態度，我認為這是正確的，因為若非如此，他會對局勢火上加油。」