"讓泡泡帶走煩惱 日上班族紓壓新秘訣"

日本上班族最近開始流行一種以吹泡泡代替抽菸的解壓方法。由於吹泡泡比抽菸來得健康，也有放鬆的效果，因此東京許多上班族紛紛開始組成社團，廣邀好友一同吹泡泡抒壓。對此，日本一位女性上班族表示：「看著空中飛舞的泡泡，能讓她暫時忘卻所有的煩惱。」而男性上班族則覺得：「沒想到泡泡也能跟抽菸一樣，能讓情緒變得安穩，真的很神奇！」對忙碌的日本上班族而言，吹泡泡已不再是小孩的專利，它已成為放鬆心情的最佳法寶。

對話範例：

(泡泡) Erica和Ivy是同事。中午休息時間，Erica看到Ivy一個人在公園吹泡泡，便好奇地上前詢問她。兩人因此有了以下的對話。

Erica：嘿，妳在做什麼？

Ivy：啊，嚇我一跳，原來是妳啊。

Erica：怎麼啦，妳在做壞事啊？

Ivy：哪有，我在吹泡泡啦。

Erica：哇，好懷念喔！這讓我回想起我的童年時光。

Ivy：是啊。總覺得看著這些在天空飛舞的泡泡心情就會變得很平靜。

Erica：真的耶，感覺壓力都沒了。

Ivy：所以我現在隨身都會帶著泡泡罐，工作壓力大的時候，隨時可以拿來抒壓。

(Culture) Let Bubbles Take Your Worries Away - Secret Weapon for Relieving Stress for Daytime Office Workers

Japanese office workers have recently started a new fashion of blowing bubbles to relieve stress as a substitute for smoking. Since blowing bubbles is healthier than smoking and can achieve the same relaxing effect, many office workers in Tokyo have even organized clubs, inviting friends to join them in blowing bubbles to relieve stress. In response to this, a Japanese female office worker says, watching the bubbles dance in the air can temporarily allow her to forget all her worries. As for male office workers, they say they never would have thought blowing bubbles could be like smoking and can really calm you down. It is a miracle!For those busy office workers, blowing bubbles is no longer just for children, it has become a magic tool for relaxation.

Dialogue Example:

(Bubbles) Erica and Ivy are colleagues. During lunch hours, Erica sees Ivy blowing bubbles alone in the park and decides to ask her about it. Lets listen to their converation.

Erica : Hey, what are you doing

Ivy : Ah, its you! You gave me a fright!

Erica : Whats the matter? Are you doing something bad

Ivy : Of course not! Im blowing bubbles.

Erica : Wow, I miss blowing bubbles! It reminds me of my childhood memories.

Ivy : Yeah. I always feel much calmer after seeing these bubbles dance in the air.

Erica : True, I feel like all my stress has gone.

Ivy : That is why I always carry a bubble bottle with me. Whenever I become stressed at work, I can take it out and use it to relax.

想聽語音請上FunDay