萬靈科製藥與華潤醫藥（上海）聯手推X光顯影劑

萬靈科製藥國際業務營運總監麥立恒表示：「萬靈科期望透過這次與華潤醫藥的合作，進一步增強萬靈科在中國日益成長的顯影產品領域的持續努力。本次合作所涵蓋的顯影劑產品將被廣泛用於X光檢查、電腦影像掃描，以及心血管手術等醫療相關領域。」

Optiray（碘佛醇注射液）是一種含三碘低滲非離子型顯影劑，其透過血管顯像來提高影像診斷的效果。華潤醫藥在中國展開Optiray業務，具備得天獨厚的優勢。

華潤醫藥透過在中國成像領域廣泛的客戶涵蓋面，以及其高度的專業能力和技能，必會將Optiray在中國的業務推展到一個更高的水準。雙方間的合作安排，現已生效。目前，雙方正在協作將之前萬靈科的促銷模式，過渡至當前的雙方合作模式。

萬靈科公司是一家全球專業製藥企業，主要從事專業醫藥產品和醫療影像劑的研發、製造、推廣和經銷。萬靈科的專業醫藥產品包括其自主研發的品牌藥和仿製藥，其全球醫療成像產品包括顯影劑和核醫影像劑產品。萬靈科在全球70多個國家和地區直接銷售其產品，擁有近5500名員工。萬靈科2013年的收入總額達22億美元。若您想瞭解關於萬靈科的更多的資訊，請造訪其公司官方網站：www.mallinckrodt.com。

華潤醫藥集團有限公司是華潤集團根據國務院國資委「打造央企醫藥平台」的要求成立的以藥品研發、製造、經銷為一體的企業集團，是華潤（集團）有限公司旗下七大核心策略業務單位之一。2012年，華潤醫藥實現營業額986億港元，經營利潤61.6億港元，總資產856億港元，整體規模位居中國醫藥業前三大。請造訪其公司官方網站：http://www.crc.com.cn/eng2012/index.htm.

聯絡方式：萬靈科製藥Lynn Phillips媒體關係部+1 314-654-3263 [email protected]或John Moten投資人關係部副總裁+1 314-654-6650 [email protected]或華潤醫藥（上海）有限公司徐承鳴市場部資深經理+8621 62883993 [email protected]