台灣研究人員說，在這名病人身上發現的病毒株毒性相當低，但存在了可能與其他病毒結合而更加危險的風險。研究人員警告，必須持續防範一種不可預知、複雜的禽流感大流行。
中華民國衛生福利部疾病管制署官員吳和生領導的研究團隊在著名醫學期刊刺胳針(The Lancet)上發表報告說，這名台灣女子5月間因為發燒、咳嗽、呼吸困難而住院治療。
今年6月，當時的衛生署疾病管制局(疾管署改制前名稱)公布了這起病例，也說明疾管局的因應情形，並廣泛評估相關風險。
研究報告說，對病人喉頭棉棒採樣的基因序列顯示，病因為H6N1流感病毒本地病毒株。
H6N1是許多大洲的野鳥與家禽之間一種流感亞型。台灣本地型病毒株可能傳染給哺乳類動物，但人類感染還是頭一回。
取自這名被感染女子的檢體中，一種名為血細胞凝集素(haemagglutinin)的表面蛋白出現G228S突變，它幫助病毒侵入人類上呼吸道的細胞。
報告中說，染病女子在接受抗病毒藥物--克流感(Tamiflu)的治療後已經康復，但她是在何時、何處以及如何感染了H6N1病毒，至今仍不清楚。
這名女子在一家熟食店工作，不曾接觸過禽鳥或生肉，染病前3個月內也不曾出國。她住家附近的2座禽鳥養殖場也沒有被發現H6N1病毒。
流行病學家追蹤了曾經與這名女子接觸過的36人，其中6人出現發燒或呼吸道感染，但都與H6N1無關。