三星、蘋果釋嫌結盟 時候到了

不過，根據英文「韓國前鋒日報」（Korea Herald）報導，三星電子公司（Samsung Electronics Co.）與蘋果（Apple ）放下彼此的歧見、相互結盟的時候可能已經到了。

根據週三媒體報導，三星總裁申宗均（Shin Jong-kyun）與蘋果執行長庫克（Tim Cook）有望面對面展開談判，尋求化解雙方的侵權官司。

在此之前，加州沙加緬度地方法院法官週二要求蘋果與三星，在雙方新的侵權訴訟於2014年3月開庭審理前，再次坐下來談和解。

對蘋果與三星而言，時間很關鍵。

對三星來說，這著眼於蘋果在全球智慧手機奪下的13.4%市占。三星的市占率達32.6%。

對蘋果來說，儘管在軟體上取得領先，但也因身為全球最神密的企業之一，而惡名昭彰。

英特爾（Intel Corp. ）開放原始碼科技中心副總裁暨總經理蘇索（Imad Sousou）上週在一場智慧型電視會議上表示，「世上最成功的企業均是採納開放原始碼。」蘇索的這一席話呼應了產業間廣泛流傳的批評聲浪。

三星據傳較為開放，但三星的軟體平台落後，是其對大的弱點。

南韓科技巨擘三星在裝置爭霸戰中或許可以複製，甚或超越蘋果，但三星缺乏蘋果經年累月所開發的創新軟體：Macintosh、Lisa Office與iOS。

這也是為何三星無視外界唱衰，仍致力研發「Tizen」作業系統，並瘋狂併購以軟體為重心的企業，同時與英特爾結盟，並首度召開開發商會議。

綜觀三星與蘋果各自的強項與弱項，有些人揣測三星與蘋果最終將讓用戶透過他們的合體概念手機，使用雙方的iOS與Android（甚或Tizen），以分享軟體平台。（譯者：中央社趙蔚蘭）