回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 空汙 中國 遠銀

把黑人部長比為猴 法舉國譁然

中央商情網/ 2013.11.14 00:00
(中央社巴黎2013年11月13日綜合外電報導)法國「實錄週刊」(Minute)封面把黑人部長陶比拉跟猴子相比,這項種族主義侮辱令官員採取法律行動並引發全國抗議,但實錄今天仍如期在書報攤上陳售新一期的週刊。

極右派諷刺刊物的實錄週刊,本期封面刊登司法部長陶比拉(Christiane Taubira)照片,標題是「像猴子一樣精明」和「陶比拉拿回了她的香蕉」。

這兩句話是刻意模稜兩可,因為法文裡「像猴子一樣精」能用來稱讚人,而「拿回了香蕉」則可指腳步恢復輕盈跳躍的欣喜。

但這張挑釁性封面,也很明顯地指涉陶比拉被公開比喻為猴子的另外兩個情況。這兩起案例引發自由派批判者對社會不包容心態高漲的反思。

陶比拉上週警告,法國對公然表達種族主義意見的長期禁忌面臨解崩,進而威脅到法國的社會團結。

許多政治人物撻伐週刊封面,其中不少人呼籲以煽動種族仇恨罪追訴實錄週刊總編輯和發行人。

即使極右派民族陣線(National Front),也稱週刊封面令人「極端震驚,無法接受」。

總理艾侯(Jean-Marc Ayrault)就實錄週刊內容,向巴黎檢方正式提告。

提告會使檢察官展開初步調查,但衡量法國強大的表達自由傳統,法律專家說,政府幾乎沒有什麼方法能限制4萬份實錄週刊付梓上市。

發行商Presstalis發言人說,只有法院諭令能阻止實錄週刊行銷。目前法院並沒發出諭令。

法國政界右派有些人討厭陶比拉,部分由於司法部長負責今年稍早提法允許男女同志結婚。

社群留言