英國央行決策官員在總裁卡尼（Mark Carney）8月提出前瞻指引以來的首份「通膨報告」（Inflation Report）中，下修近期消費者物價漲幅預測，並預期通膨將在2015年第1季降到略低於目標2%的水平。他們的成長預測和上回相似，並表示因經濟疲乏水平未知，此觀點面臨「下行風險」，失業率面臨「上行風險」。
根據今天公布的數據，英國第3季失業率降至7.6%，英國央行指出，依投資人預估的利率走勢推斷，失業率更有可能在2015年第3季達到7%。英國10月通膨創約1年來新低，決策官員預測受消費者物價更良性的看法影響。
英國央行在今天發布的通膨報告中表示：「近期通膨展望比3個月前預期還低，反映出乎意料低的數據和英鎊近來升值。隨著不確定性消除和授信條件解凍開始釋放潛在需求，經濟正強勁成長。」
英國央行在8月預測中承諾，至少只要在失業率降到7%前，官員都不會考慮撤除刺激措施，他們認為這不大可能在2016年第2季前發生。官員堅稱，這個失業水平是重新評估政策的門檻，而非觸發緊縮的因素。
投資人看法背離英國央行的指引，意味他們預期升息時間會比官員預測暗示還早。這般不同觀點已受到勞動市況比預期理想的支持。
英國央行上回是以名目利率保持在0.5%作為預測基礎，官員這回把市場將2015年第3季升息1碼完全反映的預期心理納入考量。（譯者：中央社尹俊傑）