金融服務委員會（Financial Services Commission）今天在一封電子郵件聲明中說，這項限制將解除，因為7月以來股市已日趨穩定，且政府希望能激勵資本市場。放空發生在投資人因為預期價格下跌而賣出借來的證券。
南韓在2008年10月禁止所有股票放空交易，以阻止因全世界信用凍結引發的股市衰退。南韓2009年6月解除非金融股的放空禁令，但維持對銀行、經紀商和其他金融公司的限制。根據彭博社彙編的數據，這項信用危機造成全世界至少2兆美元的損失。
金融服務委員會說：「我們預期此舉將有助於活絡資本市場和增加市場的透明性。我們希望減少放空的不良影響，並且以加強間接管理和解除禁令的方式擴大其好功能。」
南韓股市基準Kospi指數已自6月25日的11個月低點累漲約11%。10月這項指數連續第4個月攀升，主要是外資湧入。（譯者：中央社簡長盛）