新迷你蘋板 下季出貨將大爆發

根據科技網站「蘋果內幕」（Appleinsider）報導，郭池明在研究報告中披露，蘋果（Apple US-AAPL）新近甫翻新的iPad Air，以及iPad mini銷售「優於預期」，將推高今年第4季整體iPad出貨至2310萬台。

搭載高解析度Retina螢幕的iPad mini明年第1季出貨較將今年第4季激增102%，整體出貨高達450萬台。

iPad Air的出貨量將從今年第4季的1050萬台，降至明年第1季的600萬台，降幅達43%。導致這一改變的原因，一方面是搭載Retina面板的iPad mini問世，另一方面是郭明池所說的平板領域所面臨的「結構性的挑戰（structural challenges）」。

郭池明報告中寫道：「我們認為目前平板的產能已大致上滿足人們的娛樂需求。因為它們已經很便宜了，降價也不會有效地刺激需求。只有可以帶來新成長動能的應用才能解決平板業面臨的結構性問題。」

至於仍在銷售的非Retina版iPad mini和iPad 2，郭明池預計這兩款產品在本季出貨量分別會達到850 萬台和170萬台。就像iPad Air一樣，在下一季度，這兩款設備的出貨量將分別下降72%和82%，降至240萬台和30萬台。

最後，鑑於iPad2目前的價位與在蘋果產品線中定位，郭明池相信這款產品會在明年第1季停止供貨。（譯者：中央社趙蔚蘭）