回到頂端
|||
熱門: 台北燈會 飛兒樂團 衛生紙

警撂越語 1句逮逃逸外勞

自由時報/ 2013.11.13 00:00
〔自由時報記者林嘉東/基隆報導〕越南籍逃逸外勞昨在基隆碰到盤查,警方要他拿出證件,他卻裝傻,以國語說:「你說什麼我聽不懂?」警四分局中山派出所長巫奉豳以越語問:「Melo Me Tume(越南音:妹姥 妹-糖)」(意指你逃跑多久了?)嚇得對方臉色一沉,答稱「你怎麼知道我是越南人!」

中山派出所長巫奉豳、警員劉翰諺昨晚8時執行巡邏勤務,在中山一路小餐館,見一名黝黑的男子神色慌張欲離開。巫奉豳攔阻要求出示證件,男子故做鎮定,以台語說:「警察先生你好!」巫要他拿出證件時,男子裝傻改以國語說:「你說什麼我聽不懂?」巫奉豳靈機一動,用越語說了一句:「Melo Me Tume」,只見對方臉色一沉,顫抖回應「你怎麼知道我是越南來的」。

巫奉豳笑稱,「Melo Me Tume」是他最近才學會的越南話,也只會這一句,不過抓逃逸外勞,一句話就夠了。

社群留言