美國科羅拉多學院（Colorado College）的工作申請表，在性別欄位除了「不願公開」、「男性」、「女性」以及「跨性別」之外，新增第5個選項：「酷兒」（queer）。
同志感覺被冒犯
現年66歲的奇吉（John Kichi）來自賓州，他是一名男同志。他說，科羅拉多學院太冒犯了，他已經向州檢察總長告發。他告訴《丹佛郵報》：「我無法置信，我覺得自己都要中風了，這根本就是黑暗中古時代。」奇吉表示，由於自己的同志身分，他喪失家庭與工作機會。他認為，「queer」是一個相當不尊重的字眼。
科羅拉多學院的學生韋柏（Quinn Webb）則向《哥倫比亞廣播公司》表示：「我有點懷疑，這對那些應徵的員工有產生什麼觀感。」
字詞意涵隨時代改變
但科羅拉多學院官員表示，工作申請表使用這個字彙，正是為了凸顯學校尊重性別多元。權利團體則表示，「queer」的意涵已經隨時代而改變了。
丹佛的LGBT社群中心的富勒（Rex Fuller）表示：「沒錯，好幾年前，確實很多人被叫作queer，這是一個貶抑的用詞，他們認為這是不敬的。但無疑的是，較為年輕的一代，已經試著改變著字彙，賦予它新的意涵。」
「使用這個字彙時，注意使用的脈絡很重要。如果有人在街上對你尖叫……他們故意冒犯你，那也許就不是好的。」富勒表示：「但如果某人使用，是為了自我認同，因為他們覺得這個詞是好的，那麼我們就表示支持。」
科羅拉多學院的人資主任威爾森（Barbara Wilson）表示：「我很驕傲在這間學校工作，學校不是光說不練。」她說：「在這個充斥保守主義的城市，我們這裡幾乎是安全的避風港。」
丹佛學院的少數族群與國際學生辦公室（Office of Minority and International Students）將「queer」一詞視為「概括性的術語，用以描述那些非正典的性別認同、性傾向及性構造的人。」它包含了：「女同志、男同志、雙性戀、無性戀、跨性別、陰陽人等。」
（圖說）耶路撒冷同志遊行上，一位民眾穿著的上衣寫有支持酷兒的標語，圖攝於2012年8月2日。（圖／Neil Ward攝 來源／Flickr創用CC）