回到頂端
|||
熱門: 新生兒 無薪假 收容所

瑪拉拉自傳 祖國下令私校禁購

自由時報/ 2013.11.12 00:00
〔編譯俞智敏/綜合報導〕巴基斯坦教育官員十日表示,為爭取巴國女童受教權遭神學士槍擊、成為全球英雄人物的十六歲少女瑪拉拉.尤沙夫賽(Malala Yousafzai)出版的回憶錄「我是瑪拉拉」(I Am Malala),由於內容「反巴基斯坦及反伊斯蘭教」,瑪拉拉更是「西方代表」,當局已下令禁止全國數萬所私立學校購買此書。

「全巴基斯坦私立學校聯盟」主席米爾札(Kashif Mirza)證實,瑪拉拉的著作內容與巴國意識形態及伊斯蘭價值相左,因此被列為禁書。米爾札強調,私校聯盟並非反對瑪拉拉本人,因為「她是我們的女兒,她對自己的書也很困惑」,還說瑪拉拉的父親要求出版社拿掉書中有關印度裔英國作家魯西迪(Salman Rushdie)的部分,並在穆聖(先知穆罕默德)名字後面加上「祈主福安」等字樣。

魯西迪先前曾因小說「魔鬼詩篇」(The Satanic Verses)被指內容褻瀆伊斯蘭與穆罕默德,遭伊朗精神領袖何梅尼(Ruhollah Khomeini)下達追殺令。褻瀆宗教在巴基斯坦同樣是敏感議題,違者最重恐面臨死刑。

米爾札表示,瑪拉拉去年遭神學士槍擊後,全國有十五萬兩千所私校曾表達力挺瑪拉拉的立場,但她在自傳中表達的看法「令人無法接受」,因此沒有任何學校會購買「我是瑪拉拉」一書。

米爾札也否認遭任何好戰團體施壓要求禁書,神學士則揚言攻擊販售瑪拉拉作品的巴國書店。巴國近來各種反瑪拉拉的陰謀論層出不窮,甚至有人謠傳瑪拉拉槍擊案是自導自演,目的是要替西方製造英雄人物。

這本「我是瑪拉拉」是由瑪拉拉與英國記者蘭姆(Christina Lamb)合作撰寫,內容敘述瑪拉拉去年十月在校車上遭神學士槍手近距離開槍的恐怖經驗,以及瑪拉拉位於巴國西北部史瓦特谷(Swat valley)家鄉在神學士殘暴統治下的生活,並暗示瑪拉拉未來有意進軍政壇,甚至還形容她父親年少時也曾一度受到伊斯蘭基本教義派吸引的往事。

社群留言