交易量縮 韓券商錯失股市漲勢

南韓市值最高的券商三星證券公司和其他5家本國券商在首爾股市今年平均累跌15%，市值降至至少2007年以來最低水準。

南韓金融監督院（Financial Supervisory Service）和彭博社彙整數據顯示，韓國交易所（KoreaExchange）交易量下滑至6年低點，證券業獲利已縮減至2005年上半年來最小。

受散戶連續5年將資金抽離股市影響，南韓證券公司裁員已近2000人及關閉逾10%營業分支。

邁達斯國際資產管理公司（Midas International Asset Management Ltd.）和科提比資產運用公司（KTBAsset Management Co.）避開股票投資，因南韓62家登記券商競爭加劇，增添獲利壓力。

邁達斯國際執行長許弼奭（Heo Pil Seok，音譯）表示：「我們不買任何證券股。」「我不計畫未來10年左右會持有（任何證券股），除非我見到像是產業重整的實質改變。」

繼上週累跌2.7%後，今天當地時間上午11時42分，南韓股市Kospi指數上漲0.1%報1986.71點。受惠出口成長帶動經濟成長達近兩年最快速度後，該指數自6月的今年低點至10月30日彈漲16%。（譯者：中央社徐睿承）