回到頂端
|||
熱門:

搬出國父墨寶 藍19全強調「努力進前」

新頭殼newtalk/新頭殼newtalk 2013.11.08 00:00
新頭殼newtalk2013.11.08 謝莉慧/台北報導

中國國民黨第19次全國代表大會將於11月10日(週日)召開,國民黨發言人楊偉中今(8)日表示,這次全代會將以孫中山先生手書「努力進前」為文宣主軸,會場也將以國父墨寶布置,希望以孫中山當年革命「打拚」、「向前」的精神,團結國民黨,繼續進行改革。

關於「努力進前」題字的由來,楊偉中指出,1905年同盟會成立後,印尼(原荷屬東印度)客家籍僑界領袖梁密庵,受到孫中山理念的影響,在雅加達(原巴達維亞)成立「寄南社」宣傳革命,後改名「華僑書報社」,於各地成立分社,傳播共和思潮,募集大量革命經費,對中華民國的創建貢獻很大。孫中山特別書寫「努力進前」立軸,表達對華僑書報社的感念與嘉勉。

關於題字中的「進前」與「前進」有何差別,楊偉中說,根據熟稔粵語人士的解釋,「進前」與「前進」意思相同,是粵語中的倒裝用法,一如國語、閩南語中的倒裝句法。孫中山本是粵籍人士,而荷印地區華僑亦多屬粵籍,如此書寫,便於與當地華僑溝通。如以台灣本土的閩南話來說,有「打拚」、「向前」之意。

社群留言