酷朋銷售不酷 尋求轉型突破

總部位於芝加哥的酷朋聲明指出，第3季銷售成長4.7%至5.951億美元，淨損縮減至258萬美元，相較彭博社彙整分析師均估計的銷售6.157億美元、淨損1430萬美元。

在酷朋於2011年11月掛牌交易後的首年市值下滑逾8成後，8月7日甫獲任執行長的萊夫科夫斯基正尋求扭轉這家每日一購（daily-deals）公司營運。酷朋正由以電子郵件的每日一購形式，轉換為透過網路或智慧型手機立即且隨時可以提供數千折價促銷商品的公司。

Ascendiant Capital Markets Group LLC分析師艾德華‧吳（Edward Woo，音譯）指出：「酷朋要成長不易，因為電子商務競爭激烈。」「有消費疲累情形，消費者不再那麼感興趣了。」

酷朋預測第4季營收介於6.90-7.40億美元，營業利潤在4000-6000萬美元之間，相較彭博社訪調分析師估計中值的銷售7.237億美元、營利4610萬美元。

酷朋週四在美股下跌5.1%收9.50美元，盤後交易一度重挫12.5%。（譯者：中央社徐睿承）