回到頂端
|||
熱門:

北京權鬥 習受制於江、胡

自由時報/ 2013.11.08 00:00
〔編譯詹立群/綜合報導〕中國式鬥爭再過招!路透六日以「中國廢勞動教育未果 習近平權力受限」為題,報導中國國家主席習近平試圖廢除勞教制度時受阻,並引述中共領導階層消息來源稱「這顯示他上台擔任中共領導人一年以來,還沒有完全鞏固自己的權力」,文中直指江澤民與胡錦濤藉由安插親信維持中共黨內影響力、習近平執政受制江胡。

習推廢除勞教制度受阻

勞教制度是中共的行政處罰,意指勞動、教育與培養,公安(警察)機關可以不須經法院定罪,直接將嫌犯投入勞教場所,不同專用於罪犯的勞動改造(勞改),文革中有許多人包括習近平之父習仲勛深受其害。

江、胡安插親信維持影響力

今年初,中央政法委書記孟建柱在中國政法會議上宣布,報請人民代表大會停止使用勞教制度,至今未果。甫自勞教所獲釋的崔福芳告訴美國之音,親睹所內持續建造新的監禁設施,認為勞教制度即使改變也是「換湯不換藥」,不會輕易退出歷史舞台。

路透援引消息來源表示,習近平因父親在一九六六年啟動的文革期間,遭解除副總理職務、入獄七年,因此「痛恨勞教」;但他廢除勞教的失敗,顯示其權力並不如表面上看起來一般強大。此外,報導提出數例說明習近平執政受挫,至少有六名中共黨員與政府官員表示,雖然習近平身兼黨政軍最高職務,但他不像表面上看起來那樣有權力。習近平的兩位「前輩」—江澤民與胡錦濤,透過在黨內安插盟友與親信,仍有很大影響力。習近平必須爭取他們支持,但這意味著習權力的削蝕。

該消息來源稱,習近平屬意張又俠任中央軍委副主席,但遭江胡否決並改以安插兩個親信擔任該職位;此外,習近平的文膽、中央政策研究室常務副主委何毅亭未能順利登上該研究室主任、扮演最高智囊角色,而是由王滬寧持續擔任主任以「服務」江胡。

社群留言