德國復甦走緩 工業生產下降

德國經濟部今天表示，經季節波動調整後的9月工業生產月減0.9%，8月經修正後則月增1.6%。彭博社調查36位經濟師的預估中值為持平。經工作天數調整的工業生產年增1%。

德國中央銀行聯邦銀行（Bundesbank）上月表示，德國上季經濟成長可能已減緩，10月企業信心意外出現6個月來首度衰退。按照歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）的描述，德國最大貿易夥伴歐元區的經濟復甦「脆弱」。歐洲央行今天在法蘭克福集會，舉行每月一次的政策會議。

杜塞道夫（Dusseldorf）HSBC Trinkaus & Burkhardt AG經濟師海斯勒（ Lothar Hessler）說：「復甦緩慢，不過我們已看到歐元區起死回生。德國國內生產毛額（GDP）第2季強勁成長後，可能已略微走緩，但經濟保持穩定，成長腳步堅定。」

今天的報告顯示，德國9月製造業生產減少1.1%，投資財的生產降幅為2.1%。營建業下滑1.8%，能源生產則成長2.1%。（譯者：中央社徐崇哲）