（中央社紐約6日綜合外電報導）美國特斯拉汽車公司（Tesla）財報令人失望後，投資人遠離科技股並轉進工業股，使得道瓊工業指數今天創新高紀錄。道瓊工業指數上漲128.66或0.82%，收在15746.88。標普500指數上漲7.52點或0.43%，收在1770.49。以科技股為主的那斯達克綜合指數，下跌7.92點或0.20%，收在3,931.95。（譯者：中央社何世煌）