回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

五月天BBC受訪 阿信緊張求救石頭

自由時報/ 2013.11.06 00:00
記者陳慧玲/綜合報導

五月天忙完倫敦宣傳後,昨搭乘歐洲之星高速列車轉往巴黎繼續為「諾亞方舟」巡演宣傳,前天接受英國BBC專訪時,主唱阿信似乎過於緊張,加上須以英語回答,表現有所受限,無法展現他平時對談幽默又有智慧的個人魅力。

阿信英語受訪回答 略顯結巴

BBC的「IMPACT」節目,以「台灣搖滾樂團-華人世界的披頭四」為題介紹五月天,除了專訪阿信、石頭、瑪莎3位團員,6分多鐘的內容還剪輯該團的演唱會實況,並訪問在倫敦的追星粉絲,有人說排隊3小時就是為了看到五月天。

阿信在訪談時談到,他們從年輕時期就熱愛披頭四,石頭也說披頭四對該團影響極深。阿信說英語時略顯結巴,還不時將頭轉向石頭求救,阿信談到創作時寫的是他們所看到、聽到的,主持人問是否會考量中國市場而在歌中避開政治話題?瑪莎表示,非關市場,而是讓年輕世代知道如何抓住自己的夢想。

阿信不用翻譯 應該給他拍拍手

唱片公司昨解釋,因為是現場直播節目,不適合透過翻譯,經紀人並說阿信非常努力以英語受訪,應該給他拍拍手。

另外五月天在倫敦近150年歷史的飯店舉行「諾亞方舟」巡演記者會,分送媒體該團專屬的互動式螢光棒,石頭說:「希望有機會能邀請披頭四保羅麥卡尼來看演唱會。」阿信則期待與英國豆豆先生合作,「感覺他會把演唱會弄得很好玩,雖然不知道最後會變怎樣,但我想我們應付得來。」

媒體再次關切阿信是否有可能參選台北市長?他回答,確實想改變世界,但是是透過音樂。另開玩笑說,若真當了市長,五月天在小巨蛋開唱超時還是要罰錢,不會打折。

社群留言