日股東證指數上月漲幅不到0.1%，在彭博追蹤的24個已開發國家中敬陪末座。日股過去6個月來有4個月下跌。東證指數年來計漲39%，今年漲幅仍笑傲其他已開發國家。
日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）10月1日表示，明年4月將如期調高銷售稅，由目前的5%調高至8%。在經濟前景轉疲引發市場臆測美國聯邦準備理事會（Fed）可能延後減碼每月購債金額下，策略師削減日圓貶值預測。
東京海上資產管理公司（Tokio Marine Asset Management Co.）資深基金經理人久保建一（Kenichi Kubo）指出，「聯準會延後減碼量化寬鬆，侵蝕看空日圓的看法，是拖累日股的兇手。」「另外上調銷售稅可能影響到經濟成長，也拖累日股。加上安倍的第3支箭似乎力道不大。」
市場投資人靜觀安倍繼財政刺激和貨幣寬鬆這2支箭後，射出的第3支箭，能否以成長導向的行動奏凱歌，讓日本經濟復甦得以持續。（譯者：中央社劉淑琴）