花蓮強震 高鐵跳電7分鐘

台灣高鐵指出，地震發生後，全線的地震預警系統並未啟動，在8時4分發生短暫電力跳脫7分鐘，8時11分恢復送電，延誤2列次列車約8至10分鐘。

台鐵目前仍在巡線中，尚未回報影響情況。1021031

地震 台鐵部分路段短暫停駛

（中央社記者汪淑芬台北31日電）台灣今晚在花蓮附近發生規模6.3地震，台鐵表示，受地震影響，花蓮至宜蘭間列車和彰化至嘉義間列車有短暫的停駛，之後採時速30公里巡軌慢行。

台鐵說，檢查車也已出動巡檢路線是否受損，後面列車則須以60公里以下慢速行駛。

中央氣象局表示，在晚上8時2分左右花蓮縣瑞穗鄉發生規模6.3地震，初判震度4級以上地區：花蓮、宜蘭。台鐵表示，各路線列車除按地震規定慢行外，目前全台路線正常，台鐵沿線各廠、段及車站是否有災情還在進行檢查。1021031

※你可能還想看：

【花蓮規模6.3地震 全台有感】http://www.cna.com.tw/News/firstnews/201310310058-1.aspx

【新北地震強烈搖晃 汐止電梯受困】http://www.cna.com.tw/News/firstnews/201310310062-1.aspx

【更多花蓮強震新聞】http://www.cna.com.tw/topic/Popular/4082-1.aspx

【實用／地震避難包裡該裝些什麼？】http://www.cna.com.tw/Topic/Popular/1984-1/201103170013-1.aspx

【花蓮地震 網友臉書報平安】http://www.cna.com.tw/news/aLOC/201310310452-1.aspx

（中央社記者鄭傑文攝 102年10月31日）