紅襪殲滅紅雀 世界大賽封王

夏威夷飛人建功 紅襪主場登基

（中央社波士頓30日綜合外電報導）去年還在分區墊底的美國職棒大聯盟MLB波士頓紅襪今年攀上顛峰，紅襪今天以6-1擊敗聖路易紅雀，贏得世界大賽冠軍。

紅襪贏球後，在7戰4勝制的世界大賽取得4勝2敗登基，勇奪10個球季第3座世界冠軍，也是1918年以來首度在主場封王。紅襪2004年也在世界大賽橫掃紅雀，結束86年來的魔咒。

「夏威夷飛人」維多里諾（Shane Victorino）背部僵硬錯過前兩場比賽，今天回歸打線就立下大功，在第3局神來一棒敲出帶3分打點的二壘安打，第4局又在滿壘時敲出一壘安打，總共進帳4分打點。

終結者上原浩治解決掉卡本特（Matt Carpenter）拿下最後一個出局數，紅襪球員和全場觀眾隨即爆出一片歡呼聲。這也是1918年以來，紅襪首度在芬威球場主場球迷面前捧回世界冠軍。

對於2012年以69勝93敗在美聯東區墊底的紅襪來說，這是非常激動的時刻，加上4月時波士頓馬拉松終點線發生連環爆炸案，紅襪也發誓要跟這座城市一起「堅強起來」。

紅襪成為除了1991年的明尼蘇達雙城以來，唯一一支分區墊底隔年勇奪世界冠軍的球隊。1021031

※你可能還想看：

【波士頓聽眾心不在焉 歐巴馬脫稿改聊紅襪】http://www.cna.com.tw/news/aSaM/201310310066-1.aspx

（中央社製表）中央社 102年10月31日