期達標 任天堂盼年底銷售噴出

上季（截至9月30日）淨損80億元日圓（8100萬美元）的任天堂昨維持本會計年度Wii U銷售900萬台、3DS銷售1800萬台預測。這意味任天堂下半年電玩主機銷售需達到上半年近20倍。

任天堂截至9月的6個月賣出46萬台Wii U，為年度目標900萬台的5%左右;3DS 在這半年期間銷售達389萬台，約為該公司年度目標1800萬台約22%。

任天堂9月調降旗艦機在美售價，社長岩田聰（Satoru Iwata）力圖吸引偏好在平板電腦和包括iPhone等智慧型手機上玩遊戲的消費者購買。

然而，即使在索尼（Sony Corp.）和微軟（Microsoft Corp.）新電玩主機上市前，推出「皮克敏星球探險3 」（Pikmin 3）等新遊戲的任天堂仍無法在上月美國電玩產品銷售攀升近1/3的氣勢下嘗到甜頭。

Ace研究機構（Ace Research Institute）駐東京的分析師安田秀樹（Hideki Yasuda）說：「如果任天堂軟體下半年銷售欠佳，屆時恐導致管理能力議題。」「這家公司今年底的購物季節可能不好過。」

東京時間上午10時24分，任天堂上漲0.6%報11290日圓，今年以來累漲24%，相較指標東証指數漲幅40%。（譯者：中央社徐睿承）