31日，休士頓火主場迎戰夏洛特山貓的第2節，休士頓火箭台裔後衛「哈佛小子」林書豪再度被對手劃傷流血，緊急退場治療，上半場火箭以45：39領先。
開幕戰沒有先發的林書豪，打滿第2節的前半段，表現不俗，包括7分55秒透過擋拆發動的變檔切入反手上籃。
但7分22秒，林書豪防守Ramon Sessions時吞下犯規，下巴附近還被劃傷，當場「爆血」，血量多到脖子全都是鮮血，回板凳區檢查後似乎發現苗頭不對，趕緊跑進休息室治療。
這已經不是林書豪生涯第一次「濺血」，今年1月對戰密爾瓦基公鹿時頭部也被打破，當時還被美媒《Latinos Post》大做文章，直指血流的形狀像是一條「龍」。
火箭第2節開始發揮禁區優勢，「魔獸」Dwight Howard光是上半場就抓下17個籃板，包括5個進攻籃板，另有1次阻攻，助隊一度取得雙位數領先。
林書豪在1分49秒回到場上，不過火箭第2節領先的最大關鍵是單節飆進3記三分球、攻下11分的Francisco Garcia。
林書豪上半場出賽近11分鐘，3投2中，貢獻8分。
上半場，先發後場組合總共發生6次失誤，包括Patrick Beverley一次離譜的翻球違例，以及James Harden運球滑倒。