渣打Q3營收下滑 股價跌

大部分獲利來自亞洲的渣打今天在香港證交所公布的財報中說，到9月30日為止3個月營收較去年同期下跌「低個位數百分比」。渣打說，今年頭9個月資產和負債管理業務營收數字下跌近20%，拖累批發銀行業務。

渣打獲利約有3/4來自企業銀行業務，包括貿易金融、支付作業和如合併顧問及股票等某些投資銀行活動。財務總監麥定思（Richard Meddings）今年8月說，渣打並不預期將達成今年營收成長至少10%的目標。

馬來亞銀行金英證券公司（Maybank Kim Eng Securities Pte）駐香港分析師史蒂芬．陳（Steven Chan，譯音）今天接受電訪時說：「全年的稅前獲利不可能符合市場一般的預測。在第3季中主要受拖累的是批發銀行業務，但更多是受到市場因素的影響。」

根據渣打今天的財報，自從公布前半年的獲利以來，包括印度盧比和印尼盾在內的新興市場貨幣貶值將影響全年營收約2億美元和獲利7000萬美元。

台北時間下午2時59分，香港交易的渣打股價下跌1.31%，成為188港元，抹消稍早0.7%的漲幅，料將創本月4日以來最大跌幅。

倫敦股市渣打股價今年以來已下跌2.5%，是英國5大銀行中跌幅最深者。（譯者：中央社簡長盛）