強烈風暴來襲 英法荷交通癱瘓

警方表示，英格蘭東南部希佛（Hever）有1棵樹木倒塌，擊中1棟靜止的活動房屋，造成1名正在屋裡睡覺的17歲少女死亡；位於倫敦以北的瓦特福（Watford）也有1棵樹木倒塌並壓毀1部汽車，導致1名50多歲的男子喪命。

波濤洶湧的海況也讓救難人員被迫中止搜尋1名14歲男孩的下落；這名少男昨天在英格蘭南部海岸東薩塞克斯郡（East Sussex）一處海邊被沖入海。

警方表示，荷蘭首都阿姆斯特丹也發生樹木倒塌，壓死1名女性。

巨浪不斷拍打海岸線兩側，迫使多佛港（Port of Dover）關閉，導致2艘搭載超過450名乘客的渡輪，也被困在港外數小時。

P＆O渡輪公司發言人告訴法新社，多佛港上午9時重新開放後，這兩艘渡輪得以安全停泊。

他表示：「兩艘渡輪已在港口重新開放後不久進港。」

他強調，這兩艘渡輪並未在開放的海峽中等待入港，而是轉往英吉利海峽（English coast）沿岸一處避難地點停靠。

根據英國氣象局（Met Office），威特島（Isle of Wight）出現時速99英里（159公里）的強風。

在荷蘭，1棵樹木被強風吹至首都阿姆斯特丹1條運河邊，導致1名女性喪命，還有1人受傷。警方表示，還有數名民眾被飛落的碎片和倒下的樹木擊中。

時速超過120公里的陣風迫使歐洲第4大的史基普機場（Schiphol Airport）取消50架航班，並癱瘓阿姆斯特丹的大眾運輸系統。

歐洲最繁忙的鹿特丹港（Rotterdam）則說，強風也耽擱了船隻進出港口的時程。

1名海港官員告訴RTL電視台，1艘從紐卡索（Newcastle）駛往荷蘭、搭載1100人的渡輪也因大浪無法停靠伊傑邁登港（Ijmuiden），只得返回大海。（譯者：中央社劉文瑜）