回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 黃國昌 觀光業 強酸

再見牽制斷生機 紅雀被扳平

中央社/ 2013.10.28 00:00
(中央社聖路易27日綜合外電報導)9局下半,落後2分的紅雀2出局、1在壘,逆轉還有一線生機,不料紅襪終結者上原冷不防1記回馬槍,把離壘過遠的王寇頓牽制出局,昨天意外得勝的紅雀,今天變成錯愕落敗的一方。

紅雀教頭馬西尼(Mike Matheny)在這場世界大賽第4戰結束後表示:「我們攻勢不多,不夠積極。」他說,紅雀在世界大賽的大問題,就是後段棒次打擊火力不夠猛烈,「我們試著稍微調動棒次,看能不能引爆火花」。

「我們後段棒次有可以貢獻的球員,不過現在還沒帶來效果。」「就是某人要動起來的問題。是啊,現在我們有麻煩了。」

此役紅雀延續主場氣勢,3局下先靠著貝爾川(Carlos Beltran)中間方向1壘打,送回2壘的卡本特(Matt Carpenter)先馳得點,大有拿下世界大賽第3勝、一舉聽牌的氣勢。

不料5局上紅襪一波反攻,靈魂人物「老爹」奧蒂茲率先敲出2壘安打,葛梅斯(Jonny Gomes)、柏格茨(X Bogaerts)接連獲保送擠成滿壘,看來就要製造大局。

誰知德魯(Stephen Drew)打了個並不深遠的高飛球,要把跑壘有點慢的老爹送回本壘似乎有點勉強,不過只見老爹奮力奔跑,硬是在球回傳到捕手手套前滑回本壘追成1比1,紅襪士氣大振,氣勢就此反轉。

6局上,紅雀先發投手林恩(Lance Lynn)接連解決兩名打者,不過佩卓亞(Dustin Pedroia)緊接著安打、奧蒂茲獲保送,紅雀連忙換上馬尼斯(Seth Maness)接替投球。

兩出局的紅襪眼看攻勢就要中斷,沒想到今天上場前,生涯在季後賽41打數僅有5安的菜鳥葛梅斯,竟從馬尼斯手中敲出突破僵局的3分彈,比數一口氣來到4比1紅襪領先。

這不僅是葛梅斯生涯第一支季後賽全壘打、第一支世界大賽全壘打,也是他在世界大賽9個打數都繳了白卷之後的首安,而那竟然就是1支紅不讓。

葛梅斯賽後表示:「我來到這支球隊,一直希望的就是能有機會。今晚我有了機會。」

紅雀9局下1人出局時臨去秋波,貝爾川從紅襪終結者上原浩治手中敲出安打進占1壘,不過卡本特滾地球出局後,代跑的華裔菜鳥王寇頓(Kolten Wong)也大意離壘過遠被牽制出局,白白斷送反攻良機。

王寇頓被牽制出局後,摔帽自責不已,他忍住快要流出的淚水說:「很難過,你不想輸,但總會發生這種狀況。」

老爹此役不僅有3支3表現,更跑回追平分激勵士氣,堪稱紅襪贏球大功臣。賽後他表示:「我只是一直告訴他們,你們不是天天都能打世界大賽,所以放鬆就對了。」(譯者:中央社鄭詩韻)

社群留言