●【港股盤後】陰影籠罩 續弱☆

恆生國企股指數收挫144.30點或1.40%，報10177.82點，本週計挫4.4%。恆生指數跌137.48點或0.60%，收22698.34點，成分股漲跌家數比約1：8，成交量較30日盤中均量放大27%。恆生紅籌股指數跌14.92點或0.34%，收4422.62點。

IG投資公司（IG Investment Ltd.）駐香港投資組合經理人班傑明．譚（Benjamin Tam）表示：「中國總經前景不是很樂觀，還缺乏流動性，所以整體上漲空間有限。投資人對個股的重視程度甚於大盤。」

恆指曾在大陸6月爆發錢荒期間一蹶不振，但隨著這個全球第2大經濟體顯現回穩跡象，6月24日跌到今年低點以來已翻揚15%。恆指預估本益比達10.8倍，相較之下，昨天美股標準普爾500指數為15.8倍。

在中國人民銀行（大陸央行）未透過公開市場操作投放資金後，大陸貨幣市場利率朝6月錢荒以來最大單週升幅邁進。根據彭博社彙編數據，人行本週淨回收580億元人民幣，為2月以來最多，18日結束這週則淨回收445億元人民幣。

大陸首大銀行中國工商銀行（HK-1398）下跌1.3%，收5.14港元。大陸第2大銀行中國建設銀行（HK-939）跟跌0.9%，收5.71港元。

在公布第3季獲利不如分析師預期後，長城汽車（HK-2333）大跌7%，收45.05港元，帶跌H股指數。

1項能源業指數跌幅居恆生綜合指數11大產業族群之冠，原材料業緊追在後。大陸最大離岸石油天然氣生產商中國海洋石油（HK-883）下挫1.3%，收15.08港元。大陸最大能源生產商中國石油天然氣（HK-857）挫低1.6%，收8.72港元。在市場臆測美國空前原油產量將使庫存進一步擴增之際，西德州中級原油（WTI）朝4個月來最大單週跌幅挺進。

在今天金屬價格走跌影響下，大陸最大銅生產商江西銅業（HK-358）下跌2.3%，收14.32港元。大陸最大鋁供應商中國鋁業（HK-2600）跟跌3%，收2.94港元。

歐舒丹（HK-973）重挫6.2%，收17.54港元。這家在港掛牌的法國化妝品公司在初步財報中公布，上半年獲利較去年同期衰退。（譯者：中央社尹俊傑）