●【日股盤後】創8月來最深跌幅☆

東證指數下跌25.07點或2.08%，收1178.28點，寫下8月7日以來最大跌幅，33個產業類股全數收黑。東證指數本週累跌2.3%。日經225指數下挫398.22點或2.75%，收14088.19點，僅5個成分股收漲。大阪交易的日經225指數期貨下挫。日圓兌美元觸及兩週高點。

亞洲最大汽車製造商─豐田汽車（Toyota Motor Corp. JP-7203）下跌2.05%收6200日圓。

手機公司軟體銀行（SoftBank Corp. JP-9984）下挫4.76%收7400日圓，因有報導指出，阿里巴巴集團放棄近期首度公開募股（IPO）的計畫。軟銀7月表示，持有阿里巴巴約37%的股權。

全球最大相機製造商─佳能（Canon Inc. JP-7751）挫跌1.60%收3080日圓，因這家公司下砍獲利預測。

日本第2大鋼鐵製造商─JFE控股（JFE Holdings Inc. JP-5411）下跌4.24%收2350日圓，因淨利展望不如預期。

Kabu.com證券公司（Kabu.com Securities Co.）市場分析師山田勉（Tsutomu Yamada）說：「像是避險基金等的短期交易員正調整部位，這影響了市場。期貨導致現金市場走低，隨之帶來日圓升值，造成股市進一步挫跌。」（譯者：中央社陳昱婷）