第15屆國家文藝獎得主之一的李小平，今天與朱宗慶打擊樂團藝術總監朱宗慶在上海戲劇學院演講，分享朱宗慶打擊樂團新版「擊樂劇場—木蘭」的創作理念。
今年5月推出的「木蘭」邀請導演李小平、作曲家洪千惠等共同參與，結合打擊樂與京劇演出，融合東方與西方、傳統與現代的藝術元素。
李小平期望「木蘭」的跨界，可以引起年輕世代共鳴，他表示，跨界幫助藝術家透過不同的刺激，找到新的自我，發掘打擊樂在當代還有多少可能性。
他發現，年輕人走在路上，喜歡混搭衣著，這就是展現自我性格，其實就是藝術家本質。
不過，李小平也促上海學子，在跨界和揮灑創意的同時，不能忘記自己是誰，「不要忘記停停腳，回頭看一下老祖宗的資產多麼可貴，就不至於迷失在創意海浪中」。
朱宗慶演講時也強調傳統的重要性，他說，一個小小的文化傳統，可以變成世界重要資產，「我認為傳統文化是我們的根源、特色、能量、品牌、活力，要守住這一塊」。
「木蘭」一角由京劇名伶朱勝麗與朱宗慶打擊樂團首席吳珮菁共同飾演，自9月起，已在廣州和北京演出。10月26日、27日將在上海文化廣場，30日在廈門閩南大戲院上演。
李小平說，2010年版的「木蘭」，結合打擊樂、京劇和踢踏舞，新版「木蘭」把更多重點放在打擊樂上。1021024
（中央社記者陳家瑜上海傳真 102年10月24日）