台灣團結聯盟黨籍立法委員許忠信上午在立法院舉行記者會表示，海峽兩岸服務貿易協議開放中國大陸資金投資台灣翻譯及傳譯服務業。陸資挾雄厚資金、削價競爭，對台灣文化統戰，更可能藉承接政府編譯業務，獲取國家機密與產業關鍵技術，危害國家安全。
陸委會經濟處專門委員李佩儒說，協議是雙方市場開放，但絕對沒提到中國大陸翻譯人才到台灣問題，且只要涉及文化敏感性與國安部分，經濟部投資審議委員會一定會嚴格審查。
文化部人文及出版司副司長王淑芳表示，翻譯出版部分，台灣業者基於商業考量，會找長期合作的自由譯者翻譯，較大的出版業者自設翻譯專職人員，很少找翻譯社合作。
經濟部商業司副參事周國欽說，海峽兩岸經濟合作架構協議就已開放翻譯業，但目前沒有中國大陸業者到台灣投資或設翻譯公司。