MLB／在道奇當跛鴨　Mattingly很受傷

消息人士透露，道奇隊希望總教練Don Mattingly再帶一季，但這位教頭卻說，今年在道奇隊的日子「不舒服」。球團至今也沒有確定說法，一切還在未定之天。

「說真的，今年很受傷，」Mattingly說，「我想，在團隊薪資這麼高的一支隊伍，總教練就像跛鴨！處境艱難。這一整年，我都面臨這樣的問題，彷彿被質疑『到底行不行？』」

道奇隊總經理Ned Colletti力挺Mattingly。「我對這傢伙有無比的信心，相信他。」Colletti說。這位總經理還說，會很快解決相關問題。

然而，決定權不在Colletti手上，而是總裁Stan Kasten、以及其他高層。總裁Kasten宣稱，要等過幾天、開完會討論過後，才會談論相關話題。

Mattingly也希望快點解決這問題，因為其他球隊找上門來，要是不留在道奇隊，他還有別隊可去。

「我還想當總教練。」Mattingly說。

過去三年，Mattingly帶領道奇隊打出260勝225敗，只有今年晉級季後賽，分區系列賽打敗勇士隊，但國聯冠軍賽敗在紅雀隊手下。

要是Mattingly留在道奇隊、而且能夠做決定的話，那麼教練團成員不會有人走路。